新华网快讯：纽约商品交易所指标原油期价３日在电子交易时段冲高至每桶１４５．８５美元，伦敦国际石油交易所指标原油期价则飙升至每桶１４６美元，均再创新高。